Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn una fiesta localPosso assaggiare il vino locale?
A1

Posso assaggiare il vino locale?

¿Puedo probar el vino local?

Pronunciación

Vino: VI-no. Idéntico al español. Locale: lo-CA-le. Muy similar a 'local'.

Cuándo usarla

Pregunta en cualquier sagra o fiesta donde haya puesto de vino. Italia y España comparten una enorme cultura vinícola, así que esta conversación será muy natural.

Qué significa

Posso assaggiare il vino locale — '¿puedo probar el vino local?'. Assaggiare (probar/degustar), vino locale (vino local). Assaggiare es más específico que provare — se refiere a degustar.

Variaciones

Che vino producono qui?

¿Qué vino producen aquí?

Para iniciar una conversación sobre la viticultura local.

È vino del posto o vino comprato?

¿Es vino local o comprado?

En una sagra auténtica, siempre debería ser local.

Un bicchiere di rosso, per favore.

Un vaso de tinto, por favor.

Frase simple para pedir — rosso para tinto, bianco para blanco.

Mini diálogo

— Posso assaggiare il vino locale? — Certo! Abbiamo il Sagrantino di Montefalco e un Trebbiano bianco. — Comincio col rosso. — Ottima scelta. Questo è fatto a trecento metri di quota. Molto elegante.

— ¿Puedo probar el vino local? — ¡Claro! Tenemos Sagrantino di Montefalco y un blanco Trebbiano. — Empiezo con el tinto. — Excelente elección. Este se hace a trescientos metros de altitud. Muy elegante.

Nota cultural

Italia y España son los dos mayores productores de vino del mundo. Hablar de vino es un tema de conversación perfecto. En las sagre siempre hay vino local — Sagrantino en Umbría, Nero d'Avola en Sicilia, Barolo en Piamonte. Es como hablar de Rioja, Ribera del Duero o Malbec.