¿Cómo se conocieron ustedes dos?
"Conosciuti" = co-no-SHU-ti, el grupo "sci" suena como "shu".
Pregunta ideal para conocer la historia detrás de una amistad o relación. A los italianos les encanta contar historias.
"Dove vi siete conosciuti" usa el passato prossimo reflexivo de "conoscersi" (conocerse). En los verbos reflexivos italianos, el auxiliar es siempre "essere": "vi siete conosciuti". El participio concuerda con el sujeto.
Da quanto tempo state insieme?
¿Son amigos desde hace mucho?
Preguntar por la duración de la amistad
Siete amici di vecchia data?
¡Cuenten! ¿Cómo se conocieron?
Más entusiasta, pidiendo la historia
Avete una storia di amicizia bellissima.
¿Coincidieron en el trabajo o por amigos en común?
Dar opciones para facilitar la respuesta
Los italianos mantienen amistades muy duraderas, a menudo desde la infancia. Es común tener un grupo inseparable ("la compagnia") para compartir momentos importantes.