Hai provato questo vino? È eccezionale.

¿Probaste este vino? Es excepcional.

Pronunciación

"Provato" = pro-VA-to, acento en la segunda. "Eccezionale" = ec-che-tsio-NA-le, cuatro sílabas.

Cuándo usarla

Comparte un descubrimiento gastronómico. Recomendar un vino es una forma muy italiana de conectar.

Qué significa

"Hai provato" (¿has probado?) — passato prossimo de "provare". "Eccezionale" (excepcional) se usa para calidad extraordinaria. Cognado transparente del español.

Variaciones

Sai da dove viene questo vino?

¡Tienes que probar este tinto!

Recomendación entusiasta

È un Barolo! Senti che struttura.

¿Sabes de qué región es este vino?

Iniciar conversación sobre vinos

Non sono molto esperto/a di vini, ma questo mi piace moltissimo.

¿Prefieres tinto o blanco?

Pregunta básica para ofrecer vino

Mini diálogo

— Hai provato questo vino? È eccezionale. — No, ancora! Di dov'è? — Un Brunello di Montalcino. Senti? Ciliegia e spezie. — Hmm... incredibile. Non sono esperto, ma si sente che è qualcosa di speciale.

— ¿Probaste este vino? Es excepcional. — Todavía no. ¿De qué región es? — Es un Barolo del Piamonte. ¡Pruébalo! — ¡Mmm, increíble! ¿Sabes dónde lo compró?

Nota cultural

El vino es un tema de conversación inagotable en Italia. Cada región tiene sus variedades. Los italianos aprecian cuando un extranjero muestra interés por vinos locales, más allá de Chianti o Prosecco.

← Anterior

Sei sempre così allegro/a! È contagioso.

Che bella casa! L'avete arredata voi?

← Todas las frases: At A Party