Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoC'è un deposito bagagli in aeroporto?
A2

C'è un deposito bagagli in aeroporto?

¿Hay una consigna de equipajes en el aeropuerto?

Pronunciación

de-PO-si-to — acento en la segunda sílaba. 'Bagagli' es ba-GA-lli.

Cuándo usarla

Cuando tienes una larga escala o llegas pronto y quieres guardar tus maletas antes o después del vuelo.

Qué significa

'Deposito bagagli' (consigna de equipajes) significa literalmente 'depósito de equipajes'. La frase 'C'è un...' (¿hay un...?) es la forma estándar de preguntar por la existencia de un servicio. La mayoría de los grandes aeropuertos y estaciones de tren italianas ofrecen este servicio, normalmente por un precio por hora o por día.

Variaciones

Quanto costa lasciare le valigie?

¿Cuánto cuesta dejar las maletas?

Los precios varían — normalmente 5-10 € por maleta al día

Per quanto tempo posso lasciare i bagagli?

¿Cuánto tiempo puedo dejar el equipaje?

Importante si piensas volver tarde

È sicuro lasciare le valigie lì?

¿Es seguro dejar las maletas allí?

Las instalaciones oficiales del aeropuerto siempre están vigiladas

Mini diálogo

— C'è un deposito bagagli in aeroporto? — Sì, è al piano -1, vicino alla stazione del treno. — Quanto costa? — Sei euro a bagaglio per le prime sei ore. — E se voglio lasciare le valigie tutto il giorno? — Dodici euro.

— ¿Hay una consigna de equipajes en el aeropuerto? — Sí, está en la planta -1, cerca de la estación de tren. — ¿Cuánto cuesta? — Seis euros por maleta las primeras seis horas. — ¿Y si quiero dejar las maletas todo el día? — Doce euros.

Nota cultural

Los servicios de consigna de equipajes (deposito bagagli) están disponibles en todos los grandes aeropuertos y estaciones de tren italianas. Las normas de seguridad exigen que las maletas pasen por rayos X antes de su almacenamiento. El servicio suele ser gestionado por operadores privados como Radical Storage o Bounce en los aeropuertos italianos.