Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuerto

Frases en italiano: En el aeropuerto

50 frases · Niveles: A1A2B1B2

Dov'è il banco del check-in?

¿Dónde está el mostrador de facturación?

Nada más entrar en la terminal, cuando necesitas encontrar el mostrador de facturación de tu aerolínea.

A1

Vorrei fare il check-in per il volo per Londra.

Querría hacer el check-in para el vuelo a Londres.

Cuando te acercas al mostrador de facturación y necesitas anunciar tu intención al agente.

A2formal

Dov'è il controllo passaporti?

¿Dónde está el control de pasaportes?

Después de la facturación, cuando te diriges a la zona de seguridad y embarque, especialmente en vuelos internacionales.

A1

Il mio volo è in ritardo?

¿Mi vuelo tiene retraso?

Cuando consultas el panel de salidas o preguntas al personal del aeropuerto sobre el estado de tu vuelo.

A1

A quale gate è il volo per Parigi?

¿En qué puerta está el vuelo a París?

Cuando ya has pasado seguridad y necesitas encontrar tu puerta de embarque.

A2

Posso avere un posto al finestrino?

¿Puedo tener un asiento de ventanilla?

En el mostrador de facturación cuando quieres solicitar un tipo de asiento específico.

A2

Quanto peso posso portare in cabina?

¿Cuánto peso puedo llevar en cabina?

Antes o en la facturación cuando no estás seguro del límite de peso del equipaje de mano.

A2

Dov'è il ritiro bagagli?

¿Dónde está la recogida de equipajes?

Después de aterrizar, cuando necesitas encontrar la cinta transportadora de tu equipaje facturado.

A1

Ho perso il volo. Cosa devo fare?

He perdido el vuelo. ¿Qué debo hacer?

Cuando has llegado demasiado tarde para tu vuelo y necesitas hablar con el personal de la aerolínea sobre alternativas.

B1

Dove posso trovare un taxi?

¿Dónde puedo encontrar un taxi?

Después de recoger tu equipaje cuando necesitas transporte terrestre desde el aeropuerto.

A1

Devo dichiarare qualcosa alla dogana?

¿Tengo que declarar algo en la aduana?

Al pasar por la aduana después de un vuelo internacional, especialmente si vienes de fuera de la UE.

B1formal

Il mio volo è stato cancellato. Ho diritto a un rimborso?

Mi vuelo ha sido cancelado. ¿Tengo derecho a un reembolso?

Cuando tu vuelo es cancelado y necesitas hacer valer tus derechos como pasajero en el mostrador de la aerolínea.

B2formal

Dove sono le uscite di emergenza?

¿Dónde están las salidas de emergencia?

Al entrar en una terminal o edificio nuevo y querer conocer la distribución por razones de seguridad.

A2

C'è il Wi-Fi gratuito in aeroporto?

¿Hay Wi-Fi gratuito en el aeropuerto?

Cuando llegas al aeropuerto y quieres conectarte a internet sin usar datos móviles.

A1informal

Posso portare liquidi in cabina?

¿Puedo llevar líquidos en cabina?

En el control de seguridad o antes de hacer la maleta, cuando no estás seguro de las normas de líquidos para el equipaje de mano.

A2

Dove si trova l'ufficio informazioni?

¿Dónde se encuentra la oficina de información?

Cuando necesitas ayuda general o información turística en el aeropuerto.

A2

C'è un deposito bagagli in aeroporto?

¿Hay una consigna de equipajes en el aeropuerto?

Cuando tienes una larga escala o llegas pronto y quieres guardar tus maletas antes o después del vuelo.

A2

Dov'è la farmacia in aeroporto?

¿Dónde está la farmacia del aeropuerto?

Cuando necesitas medicamentos o suministros médicos antes o después de un vuelo.

A1

Il mio passaporto è scaduto. Posso viaggiare?

Mi pasaporte ha caducado. ¿Puedo viajar?

En una situación de emergencia en el aeropuerto cuando te das cuenta de que tu documento de viaje ha caducado.

B1formal

Ho uno scalo a Frankfurt. Devo ritirare i bagagli?

Tengo una escala en Fráncfort. ¿Tengo que recoger el equipaje?

Cuando viajas con un vuelo de conexión y no sabes si tienes que recoger las maletas en el aeropuerto de tránsito.

B1

Dov'è il cambio valuta?

¿Dónde está el cambio de divisas?

Cuando necesitas cambiar moneda al llegar a Italia desde un país fuera de la eurozona.

A1

A che ora apre il duty-free?

¿A qué hora abre el duty-free?

Cuando quieres comprar productos libres de impuestos antes de tu vuelo.

A1informal

Ho bisogno di una sedia a rotelle.

Necesito una silla de ruedas.

Cuando necesitas asistencia de movilidad en el aeropuerto, ya sea para ti o para un acompañante.

A2

Posso portare il mio cane in cabina?

¿Puedo llevar a mi perro en cabina?

Cuando viajas con una mascota y necesitas saber las normas de la aerolínea.

A2

Dove si comprano i biglietti per il bus dall'aeroporto?

¿Dónde se compran los billetes de autobús desde el aeropuerto?

Cuando llegas al aeropuerto y quieres ir al centro en autobús en vez de taxi.

A2

Quanto tempo ci vuole per arrivare in città dall'aeroporto?

¿Cuánto se tarda en llegar a la ciudad desde el aeropuerto?

Cuando planificas tu transporte desde el aeropuerto y necesitas estimar el tiempo de viaje.

B1

In quale sala d'attesa devo aspettare il mio volo?

¿En qué sala de espera debo esperar mi vuelo?

Cuando ya has pasado seguridad y no estás seguro de dónde esperar la llamada de embarque.

A2

Ho dimenticato qualcosa sull'aereo. A chi devo rivolgermi?

Me he dejado algo en el avión. ¿Con quién debo hablar?

Cuando te das cuenta de que has olvidado un objeto personal en el avión después de desembarcar.

B1

I miei bagagli sono stati danneggiati. Come posso fare un reclamo?

Mi equipaje ha sido dañado. ¿Cómo puedo reclamar?

Cuando recoges tu equipaje y descubres que ha sido dañado durante el transporte.

B2formal

C'è una navetta per l'hotel?

¿Hay una lanzadera para el hotel?

Cuando llegas a un aeropuerto y quieres saber si tu hotel tiene servicio de transporte.

A2

Dov'è il parcheggio per la sosta breve?

¿Dónde está el aparcamiento de corta estancia?

Cuando vienes a recoger a alguien al aeropuerto y necesitas aparcar brevemente.

A2

Posso usare la mia prenotazione digitale per il check-in?

¿Puedo usar mi reserva digital para la facturación?

Cuando tienes tu reserva en el móvil y no estás seguro de si es suficiente para la facturación.

A2

C'è un servizio di interpretariato o traduzione in aeroporto?

¿Hay servicio de interpretación o traducción en el aeropuerto?

Cuando necesitas ayuda lingüística en el aeropuerto, especialmente si no hablas italiano ni inglés.

B2formal

Ho bisogno di una ricevuta per le spese di viaggio.

Necesito un recibo para los gastos de viaje.

Cuando necesitas un justificante para gastos de empresa o para deducir los gastos de viaje.

B1formal

Posso ricaricare il mio telefono qui?

¿Puedo cargar el teléfono aquí?

Cuando la batería de tu teléfono está baja y necesitas encontrar un punto de carga en el aeropuerto.

A1informal

Dove sono i bagni?

¿Dónde están los aseos?

Pregunta fundamental en cualquier aeropuerto.

A1

Ci sono armadietti per i bagagli?

¿Hay taquillas para el equipaje?

Cuando buscas taquillas para guardar el equipaje temporalmente en el aeropuerto.

A2

Questo è il terminal per i voli nazionali o internazionali?

¿Esta es la terminal de vuelos nacionales o internacionales?

Cuando llegas al aeropuerto y no estás seguro de estar en la terminal correcta.

A2

I carrelli sono gratuiti o a pagamento?

¿Los carritos son gratuitos o de pago?

Cuando llegas con mucho equipaje y necesitas un carrito portaequipajes.

A1

Posso avere assistenza per imbarcarmi?

¿Puedo recibir asistencia para embarcar?

Cuando necesitas ayuda especial para subir al avión, por ejemplo por movilidad reducida o necesidades médicas.

B1formal

C'è un ristorante nell'area imbarchi?

¿Hay un restaurante en la zona de embarque?

Cuando tienes hambre o sed después de pasar seguridad y quieres comer antes de tu vuelo.

A1

Posso pagare con carta di credito?

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Antes de comprar algo o pagar un servicio en el aeropuerto.

A1

Qual è il numero del volo?

¿Cuál es el número de vuelo?

Cuando necesitas confirmar el número de vuelo, ya sea para informar a alguien que te espera o para consultar el panel de salidas.

A1

Questo biglietto include la valigia in stiva?

¿Este billete incluye una maleta facturada?

Cuando compraste un billete online y no estás seguro de si incluye equipaje facturado o solo equipaje de mano.

A2

Da quante ore prima posso fare il check-in online?

¿Con cuántas horas de antelación puedo hacer la facturación online?

Cuando quieres hacer la facturación desde casa para evitar colas en el aeropuerto.

B1

C'è un volo diretto per Tokyo?

¿Hay un vuelo directo a Tokio?

Cuando buscas vuelos y quieres saber si hay opciones sin escala.

A2

Posso mettermi in lista d'attesa per il volo?

¿Puedo ponerme en lista de espera para el vuelo?

Cuando tu vuelo está completo y quieres intentar embarcar si algún pasajero no se presenta.

B1formal

Posso portare cibo sull'aereo?

¿Puedo llevar comida en el avión?

Cuando quieres llevar tu propia comida al avión en vez de comprar a bordo.

A2

Dov'è il bancomat?

¿Dónde está el cajero automático?

Cuando necesitas sacar dinero en efectivo al llegar al aeropuerto.

A1

Il mio volo è in overbooking. Ho diritto a compensazione?

Mi vuelo tiene overbooking. ¿Tengo derecho a compensación?

Cuando la aerolínea te impide embarcar por overbooking, es decir, han vendido más billetes que asientos disponibles.

B2formal