Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoPosso portare liquidi in cabina?
A2

Posso portare liquidi in cabina?

¿Puedo llevar líquidos en cabina?

Pronunciación

li-QUI-di — acento en la segunda sílaba. 'Cabina' es ca-BI-na.

Cuándo usarla

En el control de seguridad o antes de hacer la maleta, cuando no estás seguro de las normas de líquidos para el equipaje de mano.

Qué significa

'Posso portare' (puedo llevar) es la frase esencial para pedir permiso para llevar artículos. 'Liquidi' es el plural de 'liquido' (líquido). Las normas de seguridad aérea de la UE limitan los líquidos a envases de 100 ml o menos, todos cabiendo en una bolsa transparente de 1 litro por pasajero.

Variaciones

Devo togliere le scarpe ai controlli di sicurezza?

¿Tengo que quitarme los zapatos en el control de seguridad?

Italia sigue las normas de la UE — los zapatos normalmente no se quitan

Il laptop deve uscire dalla borsa?

¿El portátil tiene que salir de la bolsa?

Sí — colócalo siempre por separado en una bandeja

Posso portare acqua minerale acquistata in aeroporto?

¿Puedo llevar agua mineral comprada en el aeropuerto?

Sí — los artículos comprados después de seguridad se pueden llevar a bordo

Mini diálogo

— Posso portare liquidi in cabina? — Sì, ma solo contenitori da massimo 100 millilitri in un sacchetto trasparente. — E il gel per capelli? — Se è meno di 100ml, sì. — Ho anche una bottiglia d'acqua. — L'ha comprata dopo il controllo di sicurezza? — No, l'ho portata da casa. — Allora deve buttarla qui.

— ¿Puedo llevar líquidos en cabina? — Sí, pero solo envases de máximo 100 mililitros en una bolsa transparente. — ¿Y el gel de pelo? — Si tiene menos de 100 ml, sí. — También tengo una botella de agua. — ¿La compró después del control de seguridad? — No, la traje de casa. — Entonces tiene que tirarla aquí.

Nota cultural

Los aeropuertos de la UE siguen la norma de líquidos 3-1-1: envases de máximo 100 ml, en una bolsa transparente resellable de máximo 1 litro, una bolsa por pasajero. La comida para bebés, los medicamentos y los líquidos del duty-free en bolsas de seguridad selladas están exentos. Las normas se aplican estrictamente en los aeropuertos italianos.