¿Hay una sala dedicada a las artes decorativas?
Decorative: de-co-ra-TI-ve. Cinco sílabas, acento en la cuarta. Muy similar al español «decorativas».
Para descubrir secciones menos visitadas pero fascinantes de los museos italianos — muebles, cerámicas, textiles y orfebrería.
«C'è una sala dedicata» es 'hay una sala dedicada'. «Alle arti decorative» es 'a las artes decorativas'. Las artes decorativas italianas — desde la cerámica de Deruta hasta el cristal de Murano — son extraordinarias.
Avete una collezione di ceramiche?
¿Tienen una colección de cerámicas?
La cerámica italiana (mayólica) de Deruta, Faenza y Montelupo es mundialmente famosa.
Dove sono gli arazzi?
¿Dónde están los tapices?
Los tapices renacentistas eran objetos de lujo supremo — busca los diseñados por Rafael.
C'è una sezione di oreficeria?
¿Hay una sección de orfebrería?
La orfebrería italiana, especialmente la florentina, es una tradición milenaria.
Las artes decorativas italianas alcanzaron niveles extraordinarios durante el Renacimiento. La mayólica (cerámica esmaltada) toma su nombre de Mallorca — la isla española a través de la cual la técnica árabe llegó a Italia. Es un bello ejemplo de intercambio cultural mediterráneo entre España e Italia.