Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la playaDov'è il negozio più vicino per comprare un costume?
A2

Dov'è il negozio più vicino per comprare un costume?

¿Dónde está la tienda más cercana para comprar un bañador?

Pronunciación

do-VE il ne-GO-tsyo piu vi-CHI-no per com-PRA-re un cos-TU-me. 'Negozio' — la 'z' suena como 'ts'.

Cuándo usarla

Cuando hayas olvidado el bañador o se haya perdido o estropeado. Los pueblos de playa siempre tienen tiendas que venden ropa de baño.

Qué significa

'Il negozio più vicino' significa la tienda más cercana. 'Per comprare' significa para comprar. 'Un costume' es un bañador — abreviatura de 'costume da bagno' (traje de baño). La palabra se aplica tanto al bañador masculino como al femenino.

Variaciones

Avete costumi da bagno qui al lido?

¿Venden bañadores aquí en el balneario?

Algunas tiendas de playa venden bañadores directamente en el sitio.

Ho bisogno di un costume urgentemente.

Necesito un bañador urgentemente.

Expresando urgencia.

Dov'è la boutique beachwear più vicina?

¿Dónde está la tienda de ropa de playa más cercana?

Para quienes buscan ropa de playa de calidad.

Mini diálogo

— Dov'è il negozio più vicino per comprare un costume? — In paese, a cinque minuti a piedi. C'è anche uno shop qui in spiaggia. — Quello in spiaggia è caro? — Un po', ma è comodo. Hanno costumi dai venti ai sessanta euro. — Vado lì, mi serve subito.

— ¿Dónde está la tienda más cercana para comprar un bañador? — En el pueblo, a cinco minutos andando. También hay una tienda aquí en la playa. — ¿La de la playa es cara? — Un poco, pero es cómoda. Tienen bañadores de veinte a sesenta euros. — Voy allí, necesito uno ya.

Nota cultural

La moda de playa italiana se toma en serio — marcas italianas de bañadores y ropa de playa de diseño están ampliamente disponibles en los centros turísticos de playa. Los italianos invierten en bañadores de calidad y generalmente visten con estilo en la playa. La combinación de spritz en mano y bañador italiano es una imagen cultural reconocible.