¡Qué viento tan fuerte! ¿Cuál es la previsión para mañana?
ke VEN-to FOR-te! ko-ME la pre-vi-SIO-ne per do-MA-ni. 'Previsione' — la 'si' suena como una 'z' suave.
Cuando el tiempo arruine tu día de playa y quieras saber sobre mañana. El viento afecta drásticamente las condiciones de playa en Italia — algunos vientos refrescan, otros hacen peligroso nadar.
'Che vento forte' significa qué viento tan fuerte. 'La previsione' es la previsión/el pronóstico. 'Per domani' significa para mañana. La cultura playera italiana conoce bien la dirección del viento — la Tramontana (norte), Maestrale (noroeste), Scirocco (sureste) y Libeccio (suroeste) tienen efectos diferentes.
Il maestrale dura di solito quanto?
¿Cuánto suele durar el maestral?
Sobre la duración típica del viento del noroeste.
Con questo vento si nuota?
¿Se puede nadar con este viento?
Preguntando sobre las condiciones para nadar con viento.
Domani torna il bel tempo?
¿Mañana vuelve el buen tiempo?
Pregunta esperanzadora sobre la mejora del tiempo.
Los vientos costeros italianos tienen nombres y personalidades conocidas por todos los locales. La Tramontana (viento frío del norte) despeja el cielo pero enfría el mar. El Scirocco (de África) es cálido y agobiante. El Maestrale (viento del noroeste) es refrescante pero puede levantar olas considerables. La Bora (viento del noreste adriático) es único de Trieste y puede soplar con fuerza de huracán.