Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la parada de autobúsHo preso la fermata sbagliata.
A2

Ho preso la fermata sbagliata.

I got off at the wrong stop.

Pronunciación

'Sbagliata' — 'zba-LYA-ta'. The 'sbagl-' cluster is common in Italian error-related words.

Cuándo usarla

Use when you realise you have alighted at the wrong stop and need to explain your situation to someone nearby in order to get new directions.

Qué significa

'Ho preso' is the passato prossimo of 'prendere'. 'Fermata sbagliata' means wrong stop. 'Sbagliata' is the feminine past participle of 'sbagliare' (to make a mistake), agreeing with the feminine noun 'fermata'.

Variaciones

Sono sceso/a troppo presto.

I got off too early.

'Troppo presto' means too early/soon.

Ho perso la mia fermata.

I missed my stop.

Common and natural phrasing.

Devo tornare indietro?

Do I need to go back?

Asks whether backtracking is necessary.

Mini diálogo

— Ho preso la fermata sbagliata. Devo andare al teatro. — Ah, quello è tre fermate avanti. — Posso prendere lo stesso biglietto? — Sì, se non è scaduto.

— I got off at the wrong stop. I need to get to the theatre. — Ah, that's three stops ahead. — Can I use the same ticket? — Yes, if it hasn't expired.

Nota cultural

If you miss your stop, do not panic. Simply reboard the bus on the opposite side of the road using the same ticket if still within the validity window — usually 75–100 minutes from first stamping.