Italiano en Línea
FrasesEn la parada de autobúsPosso stare in piedi sull'autobus?
A1

Posso stare in piedi sull'autobus?

¿Puedo ir de pie en el autobús?

Pronunciación

'In piedi' — 'in-PYE-di'. El diptongo 'ie' como en español 'pie'.

Cuándo usarla

Cuando el autobús está lleno y quieras confirmar que se puede ir de pie.

Qué significa

'Stare in piedi' = estar de pie. Se permite hasta un máximo legal.

Variaciones

C'è posto a sedere?

¿Hay algún asiento libre?

'Posto a sedere'.

Il bus è al completo?

¿El autobús está lleno?

'Al completo'.

Aspetto il prossimo?

¿Espero al siguiente?

Cuando está abarrotado.

Mini diálogo

— Posso stare in piedi sull'autobus? — Sì, ma si tenga forte. — Quanto dura il viaggio? — Solo dieci minuti.

— ¿Puedo ir de pie? — Sí, pero agárrese bien. — ¿Cuánto dura el trayecto? — Solo diez minutos.

Nota cultural

Ir de pie es normal en hora punta. Hay que sujetarse a una barra.