Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la parada de autobúsPosso stare in piedi sull'autobus?
A1

Posso stare in piedi sull'autobus?

Can I stand on the bus?

Pronunciación

'In piedi' — 'in-PYE-di'. These two words mean 'standing up' literally 'on feet'.

Cuándo usarla

Relevant when the bus is very full and all seats are taken, or when you want to confirm it is acceptable to stand for your journey.

Qué significa

'Stare in piedi' means to stand up. 'Sull'autobus' is 'on the bus'. Italian urban buses allow standing passengers up to a legal maximum, clearly marked inside the vehicle.

Variaciones

C'è posto a sedere?

Is there a seat?

'Posto a sedere' means a sitting place.

Il bus è al completo?

Is the bus full?

'Al completo' means fully occupied, at capacity.

Aspetto il prossimo?

Should I wait for the next one?

Asks for advice when the bus is very crowded.

Mini diálogo

— Posso stare in piedi sull'autobus? — Sì, ma si tenga forte. — Quanto dura il viaggio? — Solo dieci minuti.

— Can I stand on the bus? — Yes, but hold on tight. — How long does the journey take? — Only ten minutes.

Nota cultural

Standing on Italian buses is perfectly normal and expected during rush hour. Passengers are required by law to hold a rail or strap — drivers brake sharply and standing without support is genuinely dangerous.