Frases › En la parada de autobús › Quando passa la prossima corsa?

Quando passa la prossima corsa?

¿Cuándo pasa el próximo autobús?

Pronunciación

'Corsa' — 'COR-sa'. En transporte = servicio programado.

Cuándo usarla

Cuando acabas de perder un autobús.

'Corsa' en transporte = servicio/salida. 'Prossima' concuerda con 'corsa' (femenino).

Il prossimo bus è tra quanto?

¿Cuánto falta para el siguiente?

Coloquial, muy común.

L'ho perso. C'è n'è un altro presto?

Lo he perdido. ¿Hay otro pronto?

Explica la situación.

A che ora è l'ultima corsa?

¿A qué hora es el último?

De noche.

— Quando passa la prossima corsa? — Tra venticinque minuti. — Così tanto? — Purtroppo sì, è l'orario festivo.

— ¿Cuándo pasa el próximo? — En veinticinco minutos. — ¿Tanto? — Sí, es horario de festivos.

Los italianos que esperan mucho entablan conversación. Compartir la frustración es camadería italiana.