Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaHa qualcosa di impermeabile?
B1formal

Ha qualcosa di impermeabile?

¿Tiene algo impermeable?

Pronunciación

'Im-per-me-A-bi-le' — acento en la cuarta sílaba.

Cuándo usarla

Busca ropa para la lluvia.

Qué significa

'Impermeabile' = impermeable. También puede referirse a un chubasquero.

Variaciones

Avete impermeabili?

¿Tienen paraguas?

'Ombrello' = paraguas.

Questo è idrorepellente?

¿Esta chaqueta es resistente al agua?

'Resistente all'acqua'.

Regge alla pioggia?

¿Tienen botas de agua?

'Stivali da pioggia'.

Mini diálogo

Cliente: Ha qualcosa di impermeabile per il trekking? Commessa: Sì, questa giacca tecnica è impermeabile e traspirante. Resiste fino a cinquemila millimetri di colonna d'acqua. Cliente: È leggera? Commessa: Pesa solo trecentocinquanta grammi — perfetta per lo zaino.

— ¿Tiene algo impermeable? — Sí, esta chaqueta es impermeable y cortavientos. — ¿Es transpirable? — Sí, es de Gore-Tex.

Nota cultural

Los italianos invierten en buenos impermeables de marcas como K-Way (italiana, a pesar del nombre), Herno y Save the Duck. La moda italiana demuestra que se puede ir elegante incluso con lluvia.