Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropa

Frases en italiano: En la tienda de ropa

55 frases · Niveles: A1A2B1B2

Posso aiutarla?

¿Puedo ayudarle?

Lo dice la dependienta al acercarse al cliente. Úsalo tú si quieres ofrecer ayuda. En Italia, el personal se acerca rápido.

A1formal

Sto solo guardando, grazie.

Solo estoy mirando, gracias.

Úsalo cuando la dependienta se acerque y no necesites ayuda. Es educado y completamente aceptable.

A1

Cerco una camicia.

Busco una camisa.

Indica directamente al dependiente qué prenda buscas.

A1

Che taglia porta?

¿Qué talla usa?

Pregunta que te hará la dependienta o que puedes hacer tú al buscar una prenda.

A2formal

Porto la quarantadue.

Uso la cuarenta y dos.

Respuesta a la pregunta sobre tu talla.

A2

Ha questo in rosso?

¿Tiene esto en rojo?

Pregunta si hay la misma prenda en un color diferente.

A1formal

Posso provarlo?

¿Puedo probármelo?

Pregunta antes de llevar una prenda al probador.

A1

Dove sono i camerini?

¿Dónde están los probadores?

Para encontrar los probadores en la tienda.

A1

Ha una taglia in su?

¿Tiene una talla más?

Cuando la prenda te queda pequeña y necesitas la talla siguiente.

A2

Quanto costa questo?

¿Cuánto cuesta esto?

Pregunta básica de precio.

A1

C'è uno sconto?

¿Hay algún descuento?

Pregunta si hay algún tipo de descuento disponible.

A2

Ha qualcosa di più economico?

¿Tiene algo más económico?

Cuando el precio te parece alto y quieres alternativas más asequibles.

A2formal

È in saldo?

¿Está de rebajas?

Pregunta si un artículo está rebajado.

A1

Mi piace molto.

Me gusta mucho.

Expresa que una prenda te gusta.

A1

Non mi convince.

No me convence.

Expresa que una prenda no te acaba de gustar sin ser brusco.

B1

Lo prendo.

Me lo llevo.

Cuando decidas comprar una prenda.

A1

Posso pagare con la carta?

¿Puedo pagar con tarjeta?

Pregunta básica de método de pago.

A1

Può fare uno scontrino?

¿Me da el tique?

Pide el tique de compra, especialmente si necesitas hacer cambios o devoluciones.

A2formal

Posso fare il cambio?

¿Puedo hacer un cambio?

Cuando necesites cambiar una prenda por otra talla o color.

A2

È un regalo. Può fare un pacchetto?

Es un regalo, ¿puede envolverlo?

Cuando compres algo para regalar y quieras que lo envuelvan.

A2formal

Avete una newsletter?

¿Tienen boletín de noticias?

Pregunta si la tienda envía información sobre promociones y novedades por email.

A2

Avete un reparto uomo?

¿Tienen sección de hombre?

Pregunta al entrar en una tienda si hay sección masculina.

A2

Cercate personale?

¿Buscan personal?

Pregunta si hay puestos de trabajo disponibles en la tienda.

B1

Avete la stessa cosa in cotone?

¿Tienen lo mismo en algodón?

Pregunta por la misma prenda en un material diferente.

A2

È lavabile in lavatrice?

¿Se puede lavar a máquina?

Pregunta práctica antes de comprar.

A2

Ha qualcosa di più elegante?

¿Tiene algo más elegante?

Cuando busques algo más formal o sofisticado.

A2formal

Questo colore mi sta bene?

¿Este color me queda bien?

Pide opinión sobre si un color te favorece.

A2

Ha qualcosa di più casual?

¿Tiene algo más informal?

Cuando lo que te muestran sea demasiado formal para lo que buscas.

A2

È Made in Italy?

¿Está hecho en Italia?

Pregunta sobre el origen de fabricación.

A2

Avete abbigliamento vintage?

¿Tienen ropa vintage?

En tiendas de segunda mano, mercadillos o boutiques que mezclen estilos.

B1

Avete taglie forti?

¿Tienen tallas grandes?

Pregunta si la tienda ofrece tallas por encima de la 48-50 italiana.

B1

Questa giacca è di pelle?

¿Esta chaqueta es de piel?

Pregunta sobre el material de una prenda de cuero.

A2

Posso vedere qualcosa di simile?

¿Puedo ver algo parecido?

Cuando veas algo que te gusta pero quieras ver alternativas.

A2

Quando arriva il nuovo stock?

¿Cuándo llega la nueva colección?

Pregunta cuándo habrá nuevos artículos.

B1

Avete un programma fedeltà?

¿Tienen programa de fidelización?

Pregunta si la tienda tiene tarjeta de puntos o descuentos para clientes habituales.

B1

Cerco un regalo per mia moglie.

Busco un regalo para mi mujer.

Cuando compres un regalo y necesites ayuda para elegir.

A2

Posso avere la busta?

¿Puedo tener la bolsa?

Pide una bolsa para tu compra.

A1

Mi manda il catalogo?

¿Puede enviarme el catálogo?

Pide información sobre la colección completa.

B1formal

È della nuova collezione?

¿Es de la nueva colección?

Pregunta si una prenda es de la última temporada.

B1

Questa marca è italiana?

¿Esta marca es italiana?

Pregunta sobre el origen de una marca.

A2

Avete qualcosa in nero?

¿Tienen algo en negro?

El negro es el color más popular en la moda italiana.

A1

Ha gli accessori abbinati?

¿Tiene los accesorios a juego?

Pregunta si hay accesorios que combinen con la prenda.

B1formal

Quanto tempo ci vuole per le modifiche?

¿Cuánto tardan los arreglos?

Pregunta por el tiempo de los arreglos de sastre.

B1

C'è uno specchio?

¿Tienen espejo?

Cuando necesites un espejo para verte.

A1

Avete un outlet?

¿Tienen outlet?

Pregunta si la marca tiene tienda outlet con precios reducidos.

B1

Questo è troppo stretto.

Esto me queda demasiado ajustado.

Cuando una prenda te queda demasiado ceñida.

A1

Avete qualcosa senza maniche?

¿Tienen algo sin mangas?

Busca prendas sin mangas para el verano.

A2

Avete qualcosa di più lungo?

¿Tienen algo más largo?

Cuando una prenda te queda demasiado corta.

A2

Non mi serve più, grazie.

Ya no necesito más, gracias.

Para rechazar educadamente más ayuda de la dependienta.

B1

Avete tute da ginnastica?

¿Tienen chándales?

Busca ropa deportiva.

A2

Ha qualcosa di impermeabile?

¿Tiene algo impermeable?

Busca ropa para la lluvia.

B1formal

Avete cinture e sciarpe?

¿Tienen cinturones y bufandas?

Busca accesorios.

A2

Avete taglie per bambini?

¿Tienen tallas para niños?

Pregunta si la tienda tiene sección infantil.

A2

Avete qualcosa in offerta?

¿Tienen algo en oferta?

Pregunta por artículos con descuento.

A2

Avete un personal shopper?

¿Tienen servicio de personal shopper?

Pregunta en tiendas de gama alta si ofrecen servicio personalizado.

B2formal