¿Tienen guantes de trabajo resistentes?
GUAN-ti — acento en la primera sílaba; 'gua' es una sola sílaba con un deslizamiento 'u'. Nota: 'guantes/guanti' son cognados.
Úsalo cuando necesites protección para las manos durante bricolaje, jardinería o tareas de construcción. Las ferreterías italianas tienen una gama de guantes para diferentes aplicaciones — especifica tu tarea para la mejor recomendación.
'Guanti da lavoro' (guantes de trabajo) vienen en muchos tipos: 'guanti antitaglio' (anticorte), 'guanti da giardinaggio' (de jardinería), 'guanti da saldatura' (de soldadura), 'guanti nitrile' (de nitrilo para resistencia química) y 'guanti in pelle' (de cuero para trabajos pesados).
Guanti antitaglio per maneggiare il vetro.
Guantes anticorte para manipular vidrio.
Los guantes 'antitaglio' tienen niveles de corte (A-F); para vidrio, se recomienda nivel C o superior.
Guanti usa e getta in nitrile.
Guantes desechables de nitrilo.
Muy usados para pintura, productos químicos y protección general; se venden en cajas de 100.
Guanti di gomma per i lavori con solventi.
Guantes de goma para trabajos con disolventes.
Guantes resistentes a productos químicos, esenciales al trabajar con diluyentes, disolventes o ácidos.
La normativa española de seguridad laboral italiana (D.Lgs. 81/2008 — Testo Unico sulla Sicurezza del Lavoro) exige EPIs específicos ('DPI' — Dispositivi di Protezione Individuale) para los trabajadores profesionales. Las ferreterías deben vender guantes con marcado CE para aplicaciones laborales. Sin embargo, la mayoría de usuarios de bricolaje compran los mismos productos de grado profesional, lo que hace que la sección de EPIs de las ferreterías italianas sea notablemente completa.