¿Tiene algo adecuado para una confirmación?
'Cresima' — CRE-si-ma. Tres sílabas. Significa 'confirmación' (sacramento católico).
Usa esta frase cuando compres un regalo para la ceremonia de confirmación católica ('cresima') de un niño. La joyería es el regalo tradicional italiano de confirmación — cruces de oro, pulseras con dijes y anillos de sello son opciones clásicas.
'Cresima' = Confirmación (sacramento católico, normalmente a los 12–14 años). 'Adatto per' = adecuado para. Los católicos italianos marcan los hitos religiosos con regalos de joyería: 'battesimo' (bautizo — cruz de oro), 'prima comunione' (primera comunión — cadena), 'cresima' (confirmación — pieza más importante).
Avete croci in oro per bambini?
¿Tienen cruces de oro para niños?
Joyería religiosa tradicional.
Cerco qualcosa per un ragazzo di quattordici anni.
Busco algo para un chico de catorce años.
Especifica edad y género.
Ha la medaglietta di Sant'Antonio?
¿Tiene la medallita de San Antonio?
Medalla del santo patrón — muy común.
La joyería religiosa ('gioielli religiosi') es fundamental en la cultura católica italiana. Cada sacramento importante se celebra con un regalo de joyería. Cruces, Medallas Milagrosas, medallas de santos y colgantes de ángel de la guarda se regalan a los niños y se conservan toda la vida — a menudo se exhiben en el hogar además de llevarse puestos.