Italiano en Línea
FrasesEn el mercadoHa erbe aromatiche fresche?
A2

Ha erbe aromatiche fresche?

¿Tiene hierbas aromáticas frescas?

Pronunciación

a ER-be a-ro-MA-ti-ke FRE-she — 'erbe' suena 'er-be', con la 'e' abierta como en español 'era'.

Cuándo usarla

Para pedir hierbas culinarias frescas en una verdulería o puesto de hierbas.

Qué significa

Las hierbas frescas son esenciales en la cocina italiana. Las más comunes en el mercado son basilico (albahaca), prezzemolo (perejil), rosmarino (romero), salvia (salvia), origano (orégano), timo (tomillo) y menta (menta). Muchos puestos las venden en ramilletes.

Variaciones

Ha del basilico fresco?

¿Tiene albahaca fresca?

Preguntar específicamente por albahaca

Mi dà un mazzetto di prezzemolo?

¿Me da un ramito de perejil?

Pedir un ramillete — mazzetto

Ce l'ha il basilico genovese?

¿Tiene albahaca genovesa?

Especificar la variedad ligur, más pequeña y aromática

Mini diálogo

— Ha erbe aromatiche fresche? — Sì — basilico, prezzemolo, rosmarino, salvia e menta. — Un mazzetto di basilico e uno di prezzemolo, grazie. — Eccoli — cinquanta centesimi ciascuno.

— ¿Tiene hierbas aromáticas frescas? — Sí — albahaca, perejil, romero, salvia y menta. — Un ramito de albahaca y uno de perejil, gracias. — Aquí están — cincuenta céntimos cada uno.

Nota cultural

El Basilico Genovese DOP es quizás la hierba más emblemática de Italia. El clima y el suelo de Liguria producen hojas de fragancia excepcional, usadas en el auténtico pesto. Las variedades de albahaca de hoja grande del sur tienen un toque anisado más fuerte y se prefieren en la cocina napolitana.