Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la farmaciaAvete integratori di vitamina D?
A2

Avete integratori di vitamina D?

¿Tienen suplementos de vitamina D?

Pronunciación

in-te-gra-TO-ri — cinco sílabas, acento en la cuarta. "Vitamina" — vi-ta-MI-na.

Cuándo usarla

Pide suplementos dietéticos. Las farmacias italianas tienen amplias secciones de suplementos y los farmacéuticos pueden aconsejar sobre productos adecuados.

Qué significa

"Integratori" (suplementos) viene de "integrare" (suplementar). La vitamina D se prescribe y compra mucho en Italia. Solicitudes comunes: vitamina C, magnesio, omega 3, probióticos, hierro ("ferro"), ácido fólico ("acido folico").

Variaciones

Ho bisogno di acido folico. Sono incinta.

Necesito ácido fólico. Estoy embarazada.

El ácido fólico se recomienda desde antes de la concepción hasta el primer trimestre en Italia

Il medico mi ha consigliato il magnesio per i crampi.

El médico me ha recomendado magnesio para los calambres.

El magnesio es ampliamente recomendado por los médicos italianos para calambres musculares y sueño

Avete fermenti lattici per bambini?

¿Tienen probióticos para niños?

Los probióticos para niños tienen formulaciones y dosificaciones específicas

Mini diálogo

— Avete integratori di vitamina D? Il mio medico me l'ha consigliata. — Sì, in gocce o in compresse? — Qual è più pratico? — Le gocce sono più flessibili per il dosaggio. Con quante unità? — Il medico ha detto mille unità al giorno. — Allora questo va benissimo. Una goccia al giorno, con il pasto.

— ¿Tienen suplementos de vitamina D? Mi médico me la ha recomendado. — Sí, ¿en gotas o en comprimidos? — ¿Qué es más práctico? — Las gotas son más flexibles para la dosificación. ¿Con cuántas unidades? — El médico dijo mil unidades al día. — Entonces este va muy bien. Una gota al día, con la comida.

Nota cultural

La deficiencia de vitamina D es sorprendentemente común en Italia a pesar de la abundante luz solar — principalmente porque los italianos se cubren y usan protección solar alta. Los médicos italianos comprueban rutinariamente los niveles de vitamina D en análisis de sangre y frecuentemente recetan suplementos.