Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la pizzeríaSi prenota o si viene direttamente?
A2

Si prenota o si viene direttamente?

Do you take reservations or do you just come directly?

Pronunciación

di-ret-ta-MEN-te — five syllables, stress on fourth.

Cuándo usarla

When planning to visit a popular pizzeria and wanting to know if they take advance reservations or operate on a walk-in basis.

Qué significa

Many famous Neapolitan pizzerias do not take reservations — they operate on a first-come-first-served basis, producing legendary queues. Others have adopted booking systems. Always check before planning an evening around a specific pizzeria.

Variaciones

Accettate prenotazioni?

Do you accept reservations?

Direct and clear — the standard way to ask

C'è coda fuori?

Is there a queue outside?

Ask when calling ahead to understand how long the wait might be

Quanto si aspetta senza prenotazione?

How long do you wait without a reservation?

At famous pizzerias, the wait can be 1–2 hours on weekends

Mini diálogo

— Si prenota o si viene direttamente? — Noi non prenotiamo — solo lista d'attesa sul posto. — E venerdì sera, quanto si aspetta? — Un'oretta — ma la coda scorre bene.

— Do you take reservations or do you just come directly? — We don't take reservations — only a waiting list on site. — And Friday evening, how long do you wait? — About an hour — but the queue moves well.

Nota cultural

The queue outside a famous Neapolitan pizzeria is a social institution. People wait 1–2 hours for Sorbillo or Di Matteo, spending the time chatting, drinking aperitivos from nearby bars, and bonding with strangers. The queue is part of the experience, not an inconvenience — or so Neapolitans claim.