¿Acepta tarjeta de crédito?
'Accetta' — 'at-CHET-ta'. Tres sílabas, acento en la segunda. La doble 'tt' se pronuncia con claridad.
Preguntando por los métodos de pago. Muchos vendedores del mercado italiano ahora tienen terminales de pago portátiles (POS), pero algunos todavía prefieren efectivo.
'Accetta' = acepta (de 'accettare'). 'Carta di credito' = tarjeta de crédito. Nota la similitud con el español: 'accettare' es casi idéntico a 'aceptar'. También existe 'bancomat' (tarjeta de débito) y 'contactless'.
Prende il bancomat?
¿Acepta tarjeta de débito?
'Bancomat' = tarjeta de débito en italiano — término muy usado
Ha il POS?
¿Tiene datáfono?
Preguntando directamente si tiene terminal de pago
Solo contanti?
¿Solo efectivo?
Confirmando si el pago es únicamente en efectivo
Desde 2022, los comerciantes italianos están obligados por ley a aceptar pagos electrónicos a partir de cualquier importe. Sin embargo, en los mercados la aplicación es irregular. Llevar algo de efectivo sigue siendo recomendable — especialmente para puestos pequeños y compras de poco valor.