Dos entradas para la película de las nueve, por favor.
'Spettacolo' — spet-TA-co-lo. Cuatro sílabas, acento en la segunda.
En la taquilla del cine. Especifica siempre la hora del pase ('spettacolo') porque una película puede tener varios horarios.
'Spettacolo' se usa para la sesión/pase en el cine. 'Delle nove' = de las nueve. En el cine italiano se compran 'biglietti' (billetes/entradas), no 'ticket' ni 'ingressi'.
Qual è il film in programmazione stasera?
¿Hay descuento para la sesión de la tarde?
Muchos cines tienen precios reducidos para sesiones matinales o de entre semana.
C'è la versione originale con sottotitoli?
¿La película está en versión original con subtítulos?
'Versione originale con sottotitoli' (V.O.S.) — rara pero disponible en algunos cines.
Due biglietti per la prima serata.
¿Cuánto cuesta la entrada?
Los precios varían entre 7 y 14 euros según ciudad y día.
El cine en Italia tiene un día de descuento — normalmente el miércoles o el martes, según la ciudad. Las entradas cuestan alrededor de un 30% menos. También existe la 'Festa del Cinema' anual con entradas a 3,50€.