¿Se puede comprar el billete en la estación de metro?
'Metropolitana' — me-tro-po-li-TA-na. Seis sílabas, acento en la quinta.
Cuando necesitas comprar un billete de metro y quieres saber dónde encontrar las máquinas expendedoras.
'In stazione della metropolitana' = en la estación de metro. Los billetes de metro se compran en máquinas automáticas dentro de las estaciones. Algunas ciudades (Milán, Roma) tienen también taquillas con personal.
Devo timbrare prima di salire o a bordo?
¿La máquina acepta tarjeta?
Las máquinas nuevas sí; las antiguas a veces solo monedas.
La macchinetta per timbrare è rotta.
¿Puedo pagar con el teléfono contactless?
Milán y Roma aceptan pago contactless directamente en los torniquetes.
Un biglietto non timbrato è valido?
¿Hay abono diario para el metro?
'Biglietto giornaliero' — válido 24 horas en toda la red.
El metro de Roma es conocido por sus escaleras mecánicas frecuentemente averiadas, especialmente en estaciones históricas como Barberini y Repubblica. Prepárate para usar las escaleras convencionales como alternativa.