Bajo en la próxima, gracias.
'Scendere' — SHEN-de-re. Tres sílabas, acento en la primera. 'Sc' antes de 'e' suena 'sh'.
En el autobús, para avisar al conductor de que quieres bajar en la siguiente parada. Pulsa también el botón de parada si lo hay.
'Scendo alla prossima' = bajo en la próxima (parada). 'Scendere' = bajar/descender. En los autobuses italianos hay que pulsar el botón de parada ('pulsante di fermata') con tiempo suficiente.
Mi avvisa alla fermata di...?
¿Puede avisarme cuando lleguemos a...?
'Mi avvisa quando arriviamo a...?' — útil si no conoces la ruta.
Questa è la mia fermata?
¿La próxima parada es...?
'La prossima fermata è...?' — para confirmar que estás en la parada correcta.
Manca ancora una fermata?
¡Perdón, puedo bajar!
'Permesso, scendo!' — para abrirte paso hacia la puerta.
En los autobuses italianos, decir 'permesso!' (¡permiso!) es la forma educada de abrirse paso entre los pasajeros para llegar a la puerta. Es una de las palabras más útiles del italiano cotidiano.