¿Puede hacerme una fotocopia del documento?
fo-to-CO-pia — cuatro sílabas, acento en la tercera.
Cuando necesitas una copia de tu recibo, confirmación de reserva u otro documento al hacer el check-out. La mayoría de hoteles tienen fotocopiadora.
'Può farmi' (¿puede hacerme?) usa el modal formal 'potere' + 'mi'. 'Fotocopia' = fotocopia. 'Del documento' (del documento) — 'del' es la contracción de 'di + il'. Los hoteles ayudan habitualmente con pequeñas tareas administrativas para los huéspedes.
Può stampare la mia ricevuta, per favore?
¿Puede imprimir mi recibo, por favor?
Si necesitas una copia en papel de un recibo electrónico
Avete uno scanner?
¿Tienen un escáner?
Pregunta si necesitas escanear un documento antes de irte
Posso usare la stampante?
¿Puedo usar la impresora?
Útil para imprimir tarjetas de embarque si se te olvidó en casa
Los hoteles italianos, incluso los modestos, suelen tener equipos básicos de oficina — impresora, escáner, fotocopiadora — que los huéspedes pueden usar. Los viajeros de negocios en particular encuentran esto útil. No dudes en preguntar — es un servicio normal para huéspedes.