Italiano en Línea
FrasesHacer el check-out del hotelQual è il modo migliore per arrivare alla stazione?
B1formal

Qual è il modo migliore per arrivare alla stazione?

¿Cuál es la mejor manera de llegar a la estación?

Pronunciación

sta-TZIO-ne — tres sílabas, acento en la segunda.

Cuándo usarla

Pregunta al recepcionista al hacer el check-out para que te aconseje cómo llegar a la estación de tren, al aeropuerto o a la estación de autobuses.

Qué significa

'Qual è il modo migliore per' (cuál es la mejor manera de) es una estructura de pregunta sofisticada. 'Migliore' es el comparativo de 'buono' (bueno). 'Arrivare a' + destino es la construcción estándar para llegar a algún sitio.

Variaciones

C'è un autobus diretto per l'aeroporto?

¿Hay un autobús directo al aeropuerto?

Muchas ciudades italianas tienen autobuses exprés al aeropuerto, mucho más baratos que los taxis

La metro arriva alla stazione centrale?

¿El metro llega a la estación central?

Pregunta por las opciones de metro antes de asumir que necesitas un taxi

Quanto costa il bus per l'aeroporto?

¿Cuánto cuesta el autobús al aeropuerto?

Los autobuses al aeropuerto en ciudades italianas cuestan normalmente entre 5 y 10 €, frente a los 30-60 € de un taxi

Mini diálogo

— Qual è il modo migliore per arrivare alla stazione di Termini? — Con la metro, linea A, fino a Termini. Ci vuole venti minuti. — Da dove parte? — La fermata è a duecento metri qui a sinistra. Prenda un biglietto da noi.

— ¿Cuál es la mejor manera de llegar a la estación de Termini? — En metro, línea A, hasta Termini. Se tarda veinte minutos. — ¿De dónde sale? — La parada está a doscientos metros aquí a la izquierda. Compre un billete en nuestro mostrador.

Nota cultural

El transporte público en las principales ciudades italianas es generalmente eficiente y muy asequible. Un billete de metro o autobús cuesta normalmente 1,50 € y es válido durante 90 minutos. Los hoteles del centro suelen vender billetes de transporte — cómpralos para evitar colas en la estación.