Italiano en Línea
FrasesPeticiones al conserjeAvete camere per fumatori?
A2

Avete camere per fumatori?

¿Tienen habitaciones para fumadores?

Pronunciación

'Fumatori' — acento en la tercera sílaba: 'fu-ma-TO-ri'. Significa 'fumadores' (plural).

Cuándo usarla

Úsalo si fumas y necesitas saber sobre zonas designadas o habitaciones para fumadores. Está prohibido fumar en interiores en todos los espacios públicos italianos.

Qué significa

'Camera per fumatori' = 'habitación para fumadores'. Desde la prohibición italiana de fumar en interiores de 2005 (Legge Sirchia), fumar en espacios cerrados está prohibido. Algunos hoteles todavía designan habitaciones específicas para fumadores. 'Fumatori' = fumadores; 'non fumatori' = no fumadores.

Variaciones

Dove posso fumare?

¿Dónde puedo fumar?

Pregunta general sobre zonas de fumadores

C'è un'area fumatori esterna?

¿Hay una zona de fumadores exterior?

Pregunta por un espacio al aire libre

La camera è per non fumatori?

¿La habitación es de no fumadores?

Aclara el estado de la habitación

Mini diálogo

Avete camere per fumatori? Purtroppo no — tutte le camere sono non fumatori. Dove posso fumare? Abbiamo una terrazza esterna al secondo piano.

¿Tienen habitaciones para fumadores? Por desgracia no — todas las habitaciones son de no fumadores. ¿Dónde puedo fumar? Tenemos una terraza exterior en la segunda planta.

Nota cultural

Italia prohibió fumar en espacios públicos cerrados en 2005 con la 'Legge Sirchia'. A pesar del estereotipo, los espacios públicos italianos están ahora en gran medida libres de humo. Las terrazas al aire libre, balcones del hotel y zonas designadas siguen disponibles para fumadores.