Italiano en Línea
FrasesPeticiones al conserjeAccettate animali domestici?
A2

Accettate animali domestici?

¿Aceptan mascotas?

Pronunciación

'Domestici' — acento en la segunda sílaba: 'do-MES-ti-ci'. 'Animali' — 'a-ni-MA-li'.

Cuándo usarla

Pregunta antes de reservar o al hacer el check-in si viajas con una mascota. Las políticas sobre mascotas varían mucho entre los hoteles italianos.

Qué significa

'Accettate' (aceptan) es la segunda persona del plural de 'accettare'. 'Animali domestici' = animales domésticos/mascotas. Un suplemento por mascota ('supplemento animali') es habitual. Los perros son las mascotas más comunes en los hoteles italianos.

Variaciones

C'è un supplemento per il cane?

¿Hay un suplemento por el perro?

Pregunta por la tarifa de mascota

Il cane può stare in camera?

¿El perro puede estar en la habitación?

Aclara si las mascotas pueden estar en las habitaciones

C'è un'area verde dove portare il cane?

¿Hay una zona verde donde sacar al perro?

Pregunta por espacios al aire libre para perros

Mini diálogo

Accettate animali domestici? Sì, accettiamo cani fino a dieci chili. Ho un labrador — è troppo grande? Purtroppo sì, il nostro limite è dieci chili.

¿Aceptan mascotas? Sí, aceptamos perros de hasta diez kilos. Tengo un labrador — ¿es demasiado grande? Por desgracia sí, nuestro límite es de diez kilos.

Nota cultural

Los italianos adoran los perros (cani) y los hoteles 'pet-friendly' son cada vez más habituales. Sin embargo, hay restricciones de tamaño y raza. En las ciudades italianas, los perros deben ir con correa en espacios públicos y los dueños deben llevar bolsas para los excrementos. Muchos bares y restaurantes permiten perros pequeños dentro — un toque de hospitalidad típicamente italiano.