¿Tienen un menú para alergias alimentarias?
'Allergie' — acento en la última sílaba: 'al-ler-GÌ-e'. 'Alimentari' — 'a-li-men-TA-ri', acento en la cuarta sílaba.
Úsalo en el restaurante del hotel o cuando el conserje recomiende un restaurante. Las alergias alimentarias deben tomarse en serio según la legislación de la UE.
'Allergie alimentari' = 'alergias alimentarias'. El Reglamento UE 1169/2011 exige a los restaurantes y hoteles italianos indicar los 14 alérgenos principales. 'Menu' se mantiene igual en italiano (es un préstamo del francés que adoptó el italiano).
Sono allergico/a al glutine.
Soy alérgico/a al gluten.
Declara una alergia específica; usa -o para masculino, -a para femenino
Avete piatti vegani?
¿Tienen platos veganos?
Pregunta por opciones veganas
Questo piatto contiene noci?
¿Este plato contiene frutos secos?
Pregunta por un alérgeno concreto en un plato
Italia tiene una gran conciencia sobre la enfermedad celíaca (celiachia) — tiene una de las tasas de prevalencia más altas de Europa. La Asociación Italiana de Celíacos (AIC) certifica restaurantes como seguros sin gluten. Muchos restaurantes muestran el logotipo de la AIC. Menciona siempre las alergias antes de pedir, no después.