¿Dónde puedo enviar un paquete?
'Spedire' — acento en la segunda sílaba: 'spe-DI-re'. 'Pacco' — 'PAC-co', la doble C produce un sonido oclusivo más fuerte.
Úsalo cuando hayas comprado artículos y quieras enviarlos a casa en vez de cargar con ellos. El conserje sabrá dónde está la oficina de correos o el servicio de mensajería más cercano.
'Spedire' (enviar/expedir) es el verbo para enviar paquetes, distinto de 'mandare' (enviar, más general). 'Pacco' = paquete. 'Posta' = correo; 'ufficio postale' = oficina de correos.
Dov'è l'ufficio postale più vicino?
¿Dónde está la oficina de correos más cercana?
Pregunta por la oficina de correos oficial
C'è un corriere disponibile da qui?
¿Hay un servicio de mensajería disponible desde aquí?
Pregunta por opciones de mensajería privada
Quanto costa spedire in Inghilterra?
¿Cuánto cuesta enviar a Inglaterra?
Pregunta por los costes de envío a un país concreto
La oficina de correos nacional italiana (Poste Italiane) es famosa por la lentitud de sus envíos, especialmente los internacionales. Para artículos valiosos o urgentes, usa un servicio de mensajería privado como DHL, FedEx o GLS. Muchas tiendas de recuerdos también ofrecen un servicio de envío directo para artículos frágiles.