Italiano en Línea
FrasesPeticiones al conserjeDove posso cambiare valuta?
A2

Dove posso cambiare valuta?

¿Dónde puedo cambiar divisa?

Pronunciación

'Valuta' — acento en la sílaba central: 'va-LU-ta'. No acentúes la -a final.

Cuándo usarla

Úsalo cuando necesites encontrar una oficina de cambio de divisas. El conserje sabrá cuál es el banco o la casa de cambio oficial más cercana.

Qué significa

'Dove posso' (dónde puedo) es un inicio de pregunta muy productivo en italiano. 'Cambiare' significa tanto 'cambiar' como 'canjear'. 'Valuta' es el término formal para divisa; también puedes oír 'soldi' (dinero) en un registro más coloquial.

Variaciones

C'è un cambio qui vicino?

¿Hay una casa de cambio cerca?

'Cambio' es la palabra habitual para una oficina de cambio

Dove posso cambiare dollari in euro?

¿Dónde puedo cambiar dólares a euros?

Especifica las divisas

L'albergo fa cambio valuta?

¿El hotel hace cambio de divisas?

Pregunta si el propio hotel ofrece el servicio

Mini diálogo

Scusi, dove posso cambiare valuta? C'è una banca in Piazza Garibaldi, a tre minuti. Fanno anche cambio di dollari? Sì, ma le consiglio di controllare il tasso prima.

Disculpe, ¿dónde puedo cambiar divisa? Hay un banco en Piazza Garibaldi, a tres minutos. ¿También cambian dólares? Sí, pero le recomiendo comprobar el tipo de cambio antes.

Nota cultural

Los bancos italianos (banche) suelen ofrecer mejores tipos de cambio que los quioscos del aeropuerto o las casas de cambio en zonas turísticas. Los bancos abren normalmente de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 y de 15:00 a 16:30. Los cajeros automáticos (llamados 'bancomat') suelen dar los mejores tipos.