¿Puedo hacer una foto aquí?
Foto: FO-to. Acento en la primera sílaba. 'Fare una foto' = hacer una foto.
Pregunta antes de fotografiar en propiedades privadas, iglesias o refugios. En espacios abiertos de montaña, no es necesario pedir permiso.
Posso fare una foto qui? — 'fare una foto' es la expresión estándar italiana para sacar una foto (no 'prendere' ni 'scattare', que son más técnicos).
Posso fare una foto qui?
¿Le importa si le hago una foto?
Pedir permiso a una persona — educado y necesario.
Ti andrebbe se ti fotografo?
¿Puede hacernos una foto?
Pedir a otro excursionista que te fotografíe.
Può farci una foto?
¿Se pueden usar drones aquí?
Casi siempre no en zonas protegidas.
En las montañas italianas, fotografiar el paisaje es libre. Sin embargo: pide permiso antes de fotografiar a personas (especialmente pastores y niños); algunas iglesias y museos prohíben las fotos con flash; los refugios a veces prohíben fotos de las cocinas. Los drones están prohibidos en parques nacionales sin permiso especial.