¡Buenos días! ¿Los perros son peligrosos?
Pericolosi: pe-ri-co-LO-si. Acento en la cuarta sílaba. Plural de pericoloso.
Úsala al acercarte a un pastor (pastore) con perros guardianes en un pasto alpino. Los perros pastores Maremmano-Abruzzese son grandes, potentes y protectores — pregunta siempre antes de acercarte.
I cani sono pericolosi? es una pregunta directa y esencial de seguridad. 'Cani' (perros) es el plural de 'cane'. Los perros pastores italianos protegen el rebaño instintivamente.
Posso passare?
¿Puedo pasar con los perros aquí?
Petición de permiso para cruzar un pasto con perros.
Le pecore sono sue?
¿El perro muerde?
Pregunta directa cuando un perro se acerca.
Dove portano le pecore d'estate?
Bonito rebaño. ¿Son ovejas o cabras?
Iniciar conversación con un pastor — son grandes conocedores de la montaña.
Los perros pastores Maremmano-Abruzzese son una raza antigua criada durante siglos para proteger ovejas de lobos y osos. Son grandes (40-50 kg), blancos y pueden parecer amenazadores. Al encontrarlos: habla en voz alta para anunciarte, no corras, no te acerques al rebaño y sigue las indicaciones del pastor. Generalmente son dóciles una vez que el pastor los calma.