Italiano en Línea
FrasesConversaciones de prácticasQueste sono le competenze che ho acquisito finora.
B2formal

Queste sono le competenze che ho acquisito finora.

Estas son las competencias que he adquirido hasta ahora.

Pronunciación

'Competenze' = kom-pe-TEN-tse. Cuatro sílabas; la 'e' final se pronuncia.

Cuándo usarla

Usa esta frase en una reunión inicial de evaluación de habilidades o cuando tu supervisor te pregunte qué sabes hacer. Establece expectativas realistas y abre un diálogo sobre dónde se necesita formación.

Qué significa

'Acquisito' (adquirido) suena más profesional que 'imparato' (aprendido) en un contexto laboral. Implica aplicación práctica y no solo conocimiento teórico. Usar 'finora' (hasta ahora) deja espacio para seguir creciendo.

Variaciones

Ho esperienza con Excel e la suite Office.

Tengo experiencia con Excel y la suite Office.

Muy común y práctico para prácticas administrativas

Conosco le basi del marketing digitale.

Conozco las bases del marketing digital.

Formulación honesta que establece expectativas adecuadas

Ho lavorato su progetti simili durante l'università.

He trabajado en proyectos similares durante la universidad.

Aporta evidencia a través de experiencia pasada

Mini diálogo

Responsabile: Bene, prima di iniziare, parlami un po' di te. Cosa sai fare? Tirocinante: Certo. Queste sono le competenze che ho acquisito finora: utilizzo di Excel avanzato, analisi dati di base e gestione dei social media. Responsabile: Bene. Qui userai molto Excel. L'analisi dati la imparerai sul campo. Tirocinante: Perfetto, non vedo l'ora.

Responsable: Bien, antes de empezar, cuéntame un poco de ti. ¿Qué sabes hacer? Becario: Por supuesto. Estas son las competencias que he adquirido hasta ahora: uso avanzado de Excel, análisis de datos básico y gestión de redes sociales. Responsable: Bien. Aquí usarás mucho Excel. El análisis de datos lo aprenderás sobre la marcha. Becario: Perfecto, estoy deseando empezar.

Nota cultural

Los empleadores italianos aprecian la honestidad sobre el nivel de habilidades. Exagerar las capacidades se descubre rápidamente y daña la credibilidad. Ser claro sobre lo que sabes y mostrar ganas de aprender el resto es la estrategia de presentación ideal.