Italiano en LíneaEntrar
FrasesPresentarseAmo viaggiare.
A1informal

Amo viaggiare.

Me encanta viajar.

Pronunciación

'Viaggiare' = vyad-JA-reh — tres sílabas. La doble 'g' se pronuncia.

Cuándo usarla

Decir que te encanta viajar es una forma excelente de conectar con italianos, que son grandes viajeros.

Qué significa

'Amare' (amar) + infinitivo expresa un nivel de pasión muy alto. 'Amo viaggiare' es más fuerte que 'mi piace viaggiare' (me gusta viajar). En italiano, 'amare' para actividades no es excesivo — es una expresión natural de entusiasmo.

Variaciones

Ho la passione per i viaggi.

He viajado a más de veinte países.

Cuantificar la experiencia da credibilidad al interés declarado.

Cerco di viaggiare il più possibile.

Mi sueño es dar la vuelta al mundo.

'Fare il giro del mondo' (dar la vuelta al mundo) — una expresión clásica del deseo de viajar.

Ho visitato più di venti paesi.

Viajo siempre que puedo, incluso con poco presupuesto.

Muestra que el viaje es una prioridad real, no solo un deseo abstracto.

Mini diálogo

— Cosa ami fare? — Amo viaggiare! Cerco di scoprire posti nuovi ogni anno. — Qual è stato il tuo viaggio preferito? — Il Giappone — mi ha cambiato la vita.

— ¿Te gusta viajar? — ¡Me encanta! He estado en Asia, América del Sur y casi toda Europa. — ¿Cuál es tu destino favorito? — Japón. Pero Italia es siempre especial.

Nota cultural

Los italianos aman viajar ('viaggiare'), pero también son conocidos por su apego a Italia. La frase 'si sta bene a casa propria' (se está bien en casa) coexiste con una genuina curiosidad por el mundo.