Italiano en LíneaEntrar
FrasesPresentarseLavoro nel settore sanitario.
B1formal

Lavoro nel settore sanitario.

Trabajo en el sector sanitario.

Pronunciación

'Sanitario' = sa-ni-TA-ryo — cuatro sílabas. Acento en la tercera.

Cuándo usarla

Indica tu sector profesional con precisión. En Italia, el sector sanitario es uno de los más respetados y discutidos.

Qué significa

'Lavorare nel settore' + adjetivo es la estructura para indicar el sector profesional. 'Sanitario' (sanitario) cubre hospitales, clínicas, farmacias y todo lo relacionado con la salud.

Variaciones

Sono medico di base.

Soy médico/a.

'Medico' es unisex en italiano moderno, aunque 'medica' se usa cada vez más.

Lavoro come infermiera/o.

Trabajo como enfermero/a en un hospital.

'Infermiere/a' (enfermero/a) — una profesión valorada pero exigente en Italia.

Sono operatore/operatrice socio-sanitario/a.

Soy farmacéutico/a.

'Farmacista' — las farmacias italianas ofrecen mucho más que medicamentos.

Mini diálogo

— Di cosa si occupa? — Lavoro nel settore sanitario, precisamente in cardiologia. — Un lavoro molto importante. — Sì, impegnativo, ma molto gratificante.

— ¿A qué te dedicas? — Trabajo en el sector sanitario. Soy fisioterapeuta. — ¡Qué interesante! ¿En un hospital? — No, tengo mi propio consultorio.

Nota cultural

El sistema sanitario italiano (SSN - Servizio Sanitario Nazionale) es universal y gratuito. Los profesionales sanitarios gozan de gran respeto social. Los médicos de familia ('medico di base') son una institución fundamental en la vida italiana.