Estudié economía en la universidad.
'Economia' = eh-ko-no-MEE-a — cinco sílabas. Acento en la cuarta.
Hablar de tus estudios es parte estándar de una presentación. En Italia, la formación académica sigue siendo un importante marcador social.
'Ho studiato' (he estudiado) es el passato prossimo de 'studiare'. En italiano, 'economia' puede referirse tanto a la carrera universitaria como a la disciplina en general. 'All'università' especifica el nivel.
Mi sono laureato/a in giurisprudenza.
Me licencié en economía.
'Laurearsi in' (licenciarse en) — el verbo específico para obtener una laurea (título universitario).
Ho una laurea in ingegneria.
Tengo un máster en administración de empresas.
'Master' es un anglicismo aceptado en italiano; la alternativa es 'specializzazione'.
Ho fatto un master in comunicazione.
Estudié en la Bocconi de Milán.
Mencionar una universidad específica da contexto inmediato sobre el nivel académico.
El sistema universitario italiano se basa en la 'laurea triennale' (3 años, equivalente al grado) y la 'laurea magistrale' (2 años más, equivalente al máster). Los italianos celebran la graduación con la tradición de la 'corona d'alloro' (corona de laurel).