Hablo inglés y un poco de francés.
'Parlo' = PAR-lo — dos sílabas. 'Francese' = fran-CHE-seh — la 'c' antes de 'e' suena como 'ch'.
Menciona los idiomas que hablas durante una presentación, especialmente en contextos internacionales. En Italia, hablar varios idiomas se valora mucho socialmente.
'Parlare' + idioma sin artículo es la forma básica: 'parlo inglese'. Añadir 'un po' di' (un poco de) para indicar un nivel básico es honesto y apreciado. 'Abbastanza bene' (bastante bien) indica un nivel intermedio.
La mia madrelingua è l'inglese.
Hablo tres idiomas: italiano, inglés y español.
Listar los idiomas que hablas da una imagen clara de tus habilidades lingüísticas.
Sono bilingue italiano-inglese.
Entiendo el alemán pero no lo hablo muy bien.
'Capire' (entender) vs. 'parlare' (hablar) — una distinción importante y honesta.
Sto imparando il portoghese.
Estoy aprendiendo el italiano desde hace un año.
'Sto imparando' (estoy aprendiendo) — usar el gerundio muestra el proceso en curso.
Los italianos a menudo se disculpan por su nivel de inglés, incluso cuando lo hablan razonablemente bien. Mostrar que estás haciendo un esfuerzo por hablar italiano siempre se aprecia enormemente — incluso un simple 'buongiorno' abre puertas.