Soy estudiante universitario/a.
'Universitario' = oo-nee-ver-see-TA-ryo — seis sílabas. Acento en la quinta.
Úsala cuando eres estudiante y te presentas. La vida universitaria en Italia es un importante marcador social y conversacional.
'Studente' es masculino, 'studentessa' es femenino — aunque 'studente' se usa cada vez más como género neutro en el italiano moderno. 'Universitario/a' especifica el nivel educativo.
Studio ingegneria al Politecnico.
Estudio medicina en Bolonia.
Especificar la carrera y la universidad da una imagen más completa.
Sono al terzo anno di medicina.
Estoy en mi tercer año de derecho.
'Terzo anno' indica el progreso en la carrera — común en las presentaciones entre estudiantes.
Sono fuoricorso.
Soy estudiante fuera de curso.
'Fuori corso' es una realidad italiana: estudiantes que tardan más de los años previstos en graduarse.
Las universidades italianas no tienen el sistema de 'campus' anglosajón. Los estudiantes suelen vivir en apartamentos compartidos ('coinquilini') por la ciudad. La vida universitaria italiana es más integrada en la vida urbana.