¿Pueden guardarme el equipaje?
'Custodire' — 'cus-to-DI-re'. Cuatro sílabas; acento en la tercera.
Pregunta en la recepción del hotel cuando necesites guardar el equipaje antes del check-in, después del check-out o mientras visitas la ciudad.
'Potete custodire' usa la segunda persona del plural de 'potere' + 'custodire' (guardar/custodiar). 'Il bagaglio' es el equipaje. La mayoría de los hoteles italianos ofrecen este servicio de cortesía.
Posso lasciare la valigia qui fino alle tre?
¿Puedo dejar mi maleta aquí hasta las tres?
Indica un límite horario específico para el almacenamiento.
Tenete i bagagli dopo il check-out?
¿Guardan equipaje después del check-out?
Confirma el servicio de almacenamiento después del check-out.
Il deposito bagagli è gratuito?
¿El servicio de guardarropa es gratuito?
La mayoría de los hoteles lo ofrecen gratis; algunos cobran por periodos largos.
Los hoteles italianos ('alberghi') siempre tienen un servicio de conserjería o recepción que guarda el equipaje entre el check-out y la salida del huésped. Este servicio es estándar y generalmente gratuito, incluso en hoteles económicos. En Italia es habitual dejar el equipaje en el hotel para explorar la ciudad el último día.