Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el trenHo fame. C'è qualcosa da mangiare vicino al mio posto?
A2

Ho fame. C'è qualcosa da mangiare vicino al mio posto?

Tengo hambre. ¿Hay algo para comer cerca de mi asiento?

Pronunciación

FA-me — acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Cuando tienes hambre durante el viaje y buscas opciones de comida.

Qué significa

'Ho fame' = tengo hambre. 'C'è qualcosa da mangiare vicino al mio posto?' = ¿hay algo de comer cerca de mi asiento?

Variaciones

Passa il carrello con i panini?

¿Cuándo pasa el carrito?

El carrello bar pasa periódicamente por los vagones

Posso ordinare qualcosa al bar e portarlo al posto?

¿Puedo pedir comida al asiento?

Solo en primera clase de algunos trenes

Hanno qualcosa di caldo sul treno?

¿Hay máquinas expendedoras en el tren?

Algunos trenes tienen máquinas de café y aperitivos

Mini diálogo

— Ho fame. C'è qualcosa da mangiare vicino al mio posto? — Sì, il vagone bar è due carrozze avanti. Hanno panini e pasta. — Grazie. Sa se è caro? — Abbastanza, ma non si può fare altrimenti sul treno.

— Tengo hambre. ¿Hay algo para comer cerca de mi asiento? — El carrito del bar pasará en unos minutos. O puede ir al vagón bar. — ¿Qué suelen tener? — Sándwiches, aperitivos y bebidas.

Nota cultural

Los trenes de alta velocidad italianos tienen carrito de servicio que pasa por los vagones con bebidas y aperitivos. En primera clase (Business/Executive), las comidas están incluidas en el billete.