Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el trenPosso sedermi in prima classe se il mio biglietto è standard?
B1

Posso sedermi in prima classe se il mio biglietto è standard?

¿Puedo sentarme en primera clase si mi billete es estándar?

Pronunciación

PRI-ma CLAS-se — acento en la primera sílaba de cada palabra.

Cuándo usarla

Cuando te preguntas si puedes probar la primera clase pagando la diferencia a bordo.

Qué significa

'Posso sedermi in prima classe se il mio biglietto è standard?' — pregunta sobre el upgrade. Normalmente puedes pagar la diferencia al revisor.

Variaciones

La prima classe è vuota, posso spostarmi?

¿Puedo hacer un upgrade a Business?

Terminología Frecciarossa — Business es la primera clase estándar

Quanto costa fare l'upgrade qui sul treno?

¿Cuánto cuesta la diferencia a primera clase?

Varía según el trayecto — pregunta al revisor

La prima classe ha posti prenotati tutti?

¿Merece la pena la primera clase?

Para viajes largos, la comodidad extra suele valer la diferencia

Mini diálogo

— Posso sedermi in prima classe se il mio biglietto è standard? — No, ha bisogno di un biglietto di prima classe o di pagare un supplemento. — Quanto è il supplemento? — Trenta euro su questa tratta. Vuole fare l'upgrade?

— ¿Puedo sentarme en primera clase si mi billete es estándar? — Si hay asientos libres, sí. Tiene que pagar la diferencia. — ¿Cuánto es? — Unos 20 euros para este trayecto.

Nota cultural

El upgrade de segunda a primera clase en los trenes italianos suele ser posible pagando la diferencia al revisor, siempre que haya asientos libres. En Frecciarossa, la primera clase (Business) ofrece asientos más amplios, servicio de comida incluido y más silencio.