¿Aceptan tarjetas de crédito?
at-chet-TAH-teh — cinco sílabas, acento en la tercera. 'cc' antes de 'e' = sonido 'ch'. KAR-teh dee KREH-dee-to.
Pregunta antes de sentarte en restaurantes pequeños o trattorias, ya que la aceptación de tarjetas no es universal en Italia. Muchos establecimientos pequeños aún prefieren o exigen efectivo.
'Accettate' es la segunda persona del plural de 'accettare' (aceptar). 'Carte di credito' = tarjetas de crédito. En Italia, el pago sin contacto y los terminales POS están extendidos en las ciudades pero son menos fiables en zonas rurales, pequeñas trattorias y mercados.
Posso pagare con la carta?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Pregunta más sencilla — la forma más natural de preguntar.
Accettate Visa e Mastercard?
¿Aceptan Visa y Mastercard?
Especificando tipos de tarjeta — ambas son ampliamente aceptadas.
Avete il POS?
¿Tienen el POS?
Forma muy directa de preguntar en italiano — 'POS' es el término común.
Desde 2022, la ley italiana exige que todos los negocios acepten pagos con tarjeta. Sin embargo, algunos restaurantes pequeños aún desalientan las tarjetas afirmando 'il POS è rotto' (el terminal está roto). Llevar algo de efectivo siempre es prudente cuando explores pueblos pequeños italianos o trattorias locales.