Italiano en Línea
FrasesAlquilar un cocheQuale carta di credito accettate per la cauzione?
B1formal

Quale carta di credito accettate per la cauzione?

¿Qué tarjeta de crédito aceptan para la fianza?

Pronunciación

cau-ZIO-ne — stress on second syllable. The 'z' is /ts/ as in pizza. car-ta di CRE-di-to.

Cuándo usarla

Ask this at the rental desk before presenting your card, to ensure your card type is accepted for the pre-authorisation deposit.

Qué significa

Carta di credito (credit card) — Italian rental companies require a credit card (not debit) for the cauzione (deposit/pre-authorisation). Accettate (do you accept) is the second-person plural of accettare.

Variaciones

La cauzione viene restituita quando?

¿Cuándo se devuelve la fianza?

Restituita (returned) — asking about when the pre-auth is released

Accettate anche il bancomat?

¿Aceptan también una tarjeta de débito?

Most Italian rental companies require a proper credit card for deposits

Di quanto è la cauzione?

¿A cuánto asciende la fianza?

Di quanto (how much) — asking the deposit amount before agreeing

Mini diálogo

— Quale carta di credito accettate per la cauzione? — Accettiamo Visa e Mastercard. Non accettiamo American Express per la cauzione. — Ho solo Amex. Cosa faccio? — In quel caso può lasciare una cauzione in contanti di mille euro.

— ¿Qué tarjeta de crédito aceptan para la fianza? — Aceptamos Visa y Mastercard. No aceptamos American Express para la fianza. — Solo tengo Amex. ¿Qué hago? — En ese caso puede dejar una fianza en efectivo de mil euros.

Nota cultural

Italian car rental companies typically pre-authorise between 500 and 1500 euros on your credit card — the money is not charged but is blocked. The block is released within 1-5 working days after vehicle return.