50 frases · Niveles: A2B1B2
Vorrei noleggiare una macchina per tre giorni.
Me gustaría alquilar un coche por tres días.
At the car rental desk when making a booking in person.
Ho la patente straniera. Posso guidare in Italia?
Tengo un carnet de conducir extranjero. ¿Puedo conducir en Italia?
At the rental desk when presenting a non-Italian driving licence.
Vorrei l'assicurazione completa, inclusa la copertura kasko.
Me gustaría el seguro completo, incluida la cobertura por daños a la colisión.
When choosing your insurance package at the rental desk.
Dove posso restituire la macchina?
¿Dónde puedo devolver el coche?
When your rental period ends and you need to find the return location.
Il serbatoio è pieno quando ritiro la macchina?
¿El depósito está lleno cuando recojo el coche?
When collecting the rental car and clarifying the fuel policy.
C'è un GPS incluso nel noleggio?
¿Hay GPS incluido en el alquiler?
When picking up the car and asking about navigation equipment.
Questa macchina ha il cambio automatico?
¿Este coche tiene transmisión automática?
When collecting a rental car and confirming the transmission type.
Posso portare la macchina fuori dall'Italia?
¿Puedo llevar el coche fuera de Italia?
When planning to drive from Italy into other countries and needing to check the rental policy.
Il chilometraggio è illimitato?
¿El kilometraje es ilimitado?
When booking or collecting a car and wanting to confirm if distance costs are included.
Questa macchina va a benzina o a gasolio?
¿Este coche funciona con gasolina o con gasóleo?
Before driving away with the rental car, to ensure you put the right fuel in.
Dov'è la ruota di scorta?
¿Dónde está la rueda de repuesto?
When you get a puncture and need to find and use the spare tyre.
C'è un seggiolino per bambini?
¿Hay una silla infantil?
When travelling with young children and needing appropriate car seats.
Questa macchina ha il Telepass per i pedaggi?
¿Este coche tiene Telepass para los peajes?
When renting a car and planning to use Italian motorways.
Come faccio a sapere dove sono le ZTL?
¿Cómo me entero de dónde están las zonas ZTL?
Before entering any Italian historic city to avoid automatic fines from ZTL cameras.
Come funziona il parcheggio a pagamento in Italia?
¿Cómo funciona el estacionamiento de pago en Italia?
When arriving in an Italian city and needing to understand the parking system.
Qual è il limite di velocità in autostrada?
¿Cuál es el límite de velocidad en la autopista?
Before driving on Italian roads, to understand and comply with speed limits.
Ho avuto un incidente. Cosa devo fare?
He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer?
In the event of a road accident with your rental car.
Ho preso una multa per eccesso di velocità. Cosa devo fare?
Me han puesto una multa por exceso de velocidad. ¿Qué debo hacer?
When you receive notification of a speed camera fine during or after your rental period.
Dove trovo un distributore di benzina?
¿Dónde encuentro una gasolinera?
When your fuel gauge is low and you need to find a petrol station.
Cosa significa questo segnale stradale?
¿Qué significa esta señal de tráfico?
When you encounter an unfamiliar Italian road sign and need help understanding it.
Come si usa l'autostrada italiana?
¿Cómo se usa la autopista italiana?
For first-time drivers on Italian motorways.
Dove posso parcheggiare la macchina per la notte?
¿Dónde puedo aparcar el coche por la noche?
When you arrive at your accommodation and need to arrange overnight parking.
La macchina non parte. Cosa devo fare?
El coche no arranca. ¿Qué debo hacer?
When your rental car fails to start and you need roadside assistance.
Devo ispezionare la macchina prima di consegnarla?
¿Debo inspeccionar el coche antes de entregarlo?
When returning the rental car and wanting to avoid being charged for pre-existing damage.
Avete auto elettriche disponibili?
¿Tienen coches eléctricos disponibles?
When you prefer to rent an electric car for environmental or cost reasons.
Ho trovato un graffio sulla macchina. Dove lo segnalo?
He encontrado un arañazo en el coche. ¿Dónde lo comunico?
When you discover damage on the rental car that was not documented when you picked it up.
Avete una mappa stradale dell'Italia?
¿Tienen un mapa de carreteras de Italia?
When picking up the car and wanting a physical map as a backup to digital navigation.
A che ora posso ritirare la macchina all'aeroporto?
¿A qué hora puedo recoger el coche en el aeropuerto?
After landing, when you need to collect your pre-booked rental car.
Posso aggiungere un secondo conducente?
¿Puedo añadir un segundo conductor?
When a companion will also drive the rental car and needs to be added to the contract.
Ci sono regole particolari per guidare in Italia?
¿Hay normas especiales para conducir en Italia?
Before your first drive in Italy, to understand local rules and avoid fines.
Dove faccio il pieno prima di restituire la macchina?
¿Dónde lleno el depósito antes de devolver el coche?
On the way back to the rental office when you need to top up the fuel.
Quale carta di credito accettate per la cauzione?
¿Qué tarjeta de crédito aceptan para la fianza?
Ask this at the rental desk before presenting your card, to ensure your card type is accepted for the pre-authorisation deposit.
Questo graffio c'era già quando ho ritirato la macchina.
Este arañazo ya estaba cuando recogí el coche.
Say this at the return desk when the agent notices a scratch or damage that was pre-existing, to avoid being charged for damage you did not cause.
Stavo andando contromano! Non l'avevo visto.
¡Iba en sentido contrario! No lo había visto.
Say this if you accidentally turn into a one-way street the wrong way and a local driver or policeman confronts you about it.
Ho il contrassegno disabili. Posso parcheggiare qui?
Tengo una tarjeta de aparcamiento para discapacitados. ¿Puedo aparcar aquí?
Ask a traffic warden or check the signage when you want to use a disabled parking space and want to confirm your badge is valid in Italy.
La mia patente australiana va bene per noleggiare?
¿Mi carnet australiano es válido para alquilar?
Ask at the rental desk when you hold a non-EU licence and want to confirm whether it is accepted in Italy or whether you need an international driving permit.
Qual è il costo totale con tutto incluso?
¿Cuál es el coste total con todo incluido?
Ask this before signing the rental contract to get a clear total that includes all fees, insurance, and extras — avoiding surprises at return.
Il navigatore non prende il segnale. Cosa faccio?
El navegador no capta señal. ¿Qué debo hacer?
Say this to a rental agent or when calling roadside assistance if the in-car GPS system loses signal and you need guidance on alternatives.
Ho passato una ZTL per errore. Prenderò una multa?
He pasado por una ZTL por error. ¿Me van a multar?
Say this to a rental agent or at your accommodation when you realise you may have accidentally driven through a restricted traffic zone.
Mi conferma che è diesel e non benzina?
¿Me confirma que es gasóleo y no gasolina?
Ask the rental agent to confirm the fuel type before your first fill-up — putting the wrong fuel in a rental car is a very expensive mistake.
Volete noleggiare un furgone invece di una berlina?
¿Quieren alquilar una furgoneta en vez de un turismo?
The rental agent asks you this if the vehicle you booked is unavailable and they want to offer an upgrade or alternative.
Le strisce blu significano a pagamento?
¿Las líneas azules significan aparcamiento de pago?
Ask a local or look this up when parking in an Italian city and you see blue-painted road markings, wanting to know if you need to pay.
C'è traffico. Conviene prendere la deviazione?
Hay tráfico. ¿Merece la pena tomar el desvío?
Ask a local, your passenger, or check the GPS when you encounter a traffic jam and are considering taking an alternate route.
Come funziona il Telepass per i pedaggi?
¿Cómo funciona el Telepass para los peajes?
Ask a rental agent when you are given a car with a Telepass device and want to know how the automatic toll payment system works.
Ci vuole la catene da neve in montagna?
¿Se necesitan cadenas de nieve en la montaña?
Ask the rental agent when you plan to drive in the Italian Alps or Apennines in winter and need to know about snow chain requirements.
La macchina va a GPL. Dove trovo i distributori?
El coche funciona con GLP. ¿Dónde encuentro las estaciones?
Ask a rental agent or use this when you have been given a dual-fuel (LPG/petrol) car and need to locate LPG-capable filling stations.
Quanti autovelox ci sono su questa strada?
¿Cuántos radares de velocidad hay en esta carretera?
Ask a local or GPS system when driving on a new road and wanting to know about speed camera density to avoid inadvertent fines.
Posso restituire la macchina in una città diversa?
¿Puedo devolver el coche en una ciudad diferente?
Ask at the rental desk when your itinerary ends in a different city from where you picked up the car and you want a one-way rental.
In Italia vale il sistema a punti della patente?
¿Se aplica el sistema de puntos del carnet de conducir en Italia?
Ask this when renting and curious about whether Italian traffic violations will affect your home licence, or to understand the Italian points system.
Ho bisogno della vignetta per attraversare l'Austria?
¿Necesito una viñeta para conducir por Austria?
When planning to drive from Italy through Austria (e.g., via the Brenner) and needing to know about road charges.