Frases › Alquilar un coche › Come funziona il Telepass per i pedaggi?

Come funziona il Telepass per i pedaggi?

¿Cómo funciona el Telepass para los peajes?

Pronunciación

te-le-PASS — stress on third syllable. pe-DAG-gi — stress on second syllable, double 'g'.

Cuándo usarla

Ask a rental agent when you are given a car with a Telepass device and want to know how the automatic toll payment system works.

Qué significa

Come funziona (how does it work) — funzionare (to function/work). Il Telepass (the Telepass device) — Italy's electronic toll payment transponder. Per i pedaggi (for the tolls) — pedaggio is the toll charge on Italian motorways.

Variaciones

I pedaggi vengono addebitati sulla carta?

¿Los peajes se cargan a la tarjeta?

With rental Telepass, tolls are usually added to the rental bill

Posso usare la corsia Telepass?

¿Puedo usar el carril Telepass?

Corsia (lane) — Telepass cars use the dedicated electronic lanes marked with a T

Quanto costa ogni pedaggio sull'autostrada?

¿Cuánto cuesta cada peaje de autopista?

Costs vary by distance — Milan to Rome is about 40 euros in tolls

Mini diálogo

— Come funziona il Telepass per i pedaggi? — La macchina ha un transponder sotto il parabrezza. Alle uscite, usi la corsia con la T verde. — I pedaggi vengono addebitati a me? — Sì, al momento della riconsegna aggiungiamo i pedaggi registrati alla fattura.

— ¿Cómo funciona el Telepass para los peajes? — El coche tiene un transponder bajo el parabrisas. En las salidas, use el carril con la T verde. — ¿Los peajes se me cargan a mí? — Sí, al devolver el coche añadimos los peajes registrados a la factura.

Nota cultural

Italy has one of Europe's most extensive toll motorway networks — almost every autostrada charges tolls. The Telepass system handles about 60% of all Italian toll transactions and is faster than cash lanes.

← Anterior

C'è traffico. Conviene prendere la deviazione?

Ci vuole la catene da neve in montagna?

← Todas las frases: Alquilar un coche