¿Hay algún evento o concierto en la ciudad esta semana?
e-VEN-ti — tres sílabas, acento en la segunda.
Pregunta al conserje por los eventos culturales de la semana. Las ciudades italianas tienen ricos programas de conciertos, exposiciones y festivales durante todo el año.
'Ci sono eventi' = hay eventos ('esserci' en plural). 'In città questa settimana' = en la ciudad esta semana. Los hoteles italianos suelen tener folletos y programas de eventos locales en la recepción. Los conserjes también pueden reservar entradas para eventos agotados a través de redes profesionales.
C'è qualche festival in zona?
¿Hay algún festival en la zona?
Italia tiene festivales ('sagre', 'festival', 'feste') casi cada fin de semana en algún sitio cercano
Mi può prenotare dei biglietti per l'opera?
¿Pueden reservarme entradas para la ópera?
Los conserjes de hoteles italianos pueden reservar entradas de ópera y teatro — a veces para espectáculos agotados
Cosa si fa a Ferragosto qui?
¿Qué pasa aquí en Ferragosto?
El 15 de agosto ('Ferragosto') es la fiesta de verano más grande de Italia con celebraciones al aire libre en todas partes
El calendario cultural de Italia es extraordinariamente rico. La 'Notte dei Musei' (Noche de los Museos, normalmente en mayo) ofrece acceso gratuito a museos de toda Italia hasta medianoche. La 'Estate Fiorentina' en Florencia, 'Roma Estate' en Roma e innumerables 'sagre' locales (festivales gastronómicos) llenan los veranos italianos de eventos culturales gratuitos.