¿Pueden traerme cápsulas para la cafetera?
CAP-su-le — tres sílabas, acento en la primera.
Solicita más cápsulas de café cuando se agoten las de la habitación.
'Capsule per la macchina del caffè' = cápsulas para la cafetera. 'Potete portarmi' = pueden traerme. En los hoteles italianos, las cafeteras de habitación usan cápsulas de marca (Nespresso, Lavazza, Illy, Caffè Borbone). Pedir cápsulas extra es una solicitud estándar.
Sono finite le capsule. Potete mandarne altre?
Las cápsulas se han agotado. ¿Pueden enviar más?
Una forma directa de informar y solicitar a la vez
Avete capsule decaffeinato?
¿Tienen cápsulas descafeinadas?
Compruébalo siempre — las opciones descafeinadas son estándar en las habitaciones de hoteles italianos
La macchina del caffè non funziona.
La cafetera no funciona.
Comunica una máquina averiada — la reemplazarán o repararán rápidamente
El café es sagrado en Italia y las cafeteras en la habitación son un servicio hotelero serio. Los hoteles de lujo italianos suelen tener cápsulas premium de 'specialty coffee' — tuestes de Arábica de origen único en lugar de mezclas estándar. Pedir la mejor opción disponible es perfectamente aceptable y demuestra aprecio por el café.