Doy mucha importancia a las tradiciones familiares.
'Tradizioni' = tra-di-TSYO-ni — cuatro sílabas. Acento en la tercera. La 'z' suena como 'ts'.
Cuando expresas la importancia de mantener las tradiciones. Un valor central en la cultura italiana que se transmite de generación en generación.
'Tenere a' = dar importancia a/valorar. 'Ci tengo molto' = le doy mucha importancia. 'Le tradizioni familiari' = las tradiciones familiares. El verbo 'tenere a' expresa apego emocional.
Facciamo sempre la stessa cosa a Natale da generazioni.
Las tradiciones son lo que nos une.
Las tradiciones como pegamento familiar.
Alcune tradizioni non cambiano mai.
Celebramos siempre de la misma manera.
La repetición como valor reconfortante.
La tradizione culinaria è la più importante per noi.
Es importante transmitir las tradiciones a los hijos.
'Tramandare' = transmitir — verbo clave.
Las tradiciones familiares en Italia están profundamente ligadas al calendario religioso y estacional. La 'Vigilia di Natale' (Nochebuena) con la cena de pescado, el 'pranzo di Pasqua' (almuerzo de Pascua), y los santos patronos locales son momentos de reunión familiar obligada.