Toco la guitarra desde hace años.
'Suono' — SWO-no. Dos sílabas, acento en la primera. 'Chitarra' — ki-TAR-ra, doble 'r'.
Cuando hablas de una habilidad musical. La música es central en la cultura italiana — tocar un instrumento genera admiración.
'Suonare' = tocar (un instrumento). 'Da anni' = desde hace años — duración temporal con 'da'. 'La chitarra' = la guitarra.
Suono la chitarra da quando ero bambino.
Toco en un grupo.
'In un gruppo' — el aspecto social de la música
Sono chitarrista autodidatta.
Estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
'Sto imparando' — el proceso de aprendizaje
Suono in un gruppo amatoriale.
Toco a oído.
'Suono a orecchio' — sin leer partituras
La tradición de los 'cantautori' italianos (cantautores) es riquísima: De André, Battisti, De Gregori, Dalla. Tocar la guitarra y cantar canciones italianas es una actividad social habitual en cenas y reuniones. En Italia, el término 'chitarrista della domenica' (guitarrista del domingo) indica un aficionado.