Italiano en LíneaEntrar
FrasesHablar de hobbiesVado a pesca ogni domenica mattina.
A2informal

Vado a pesca ogni domenica mattina.

Voy a pescar todos los domingos por la mañana.

Pronunciación

'Pescare' — pe-SKA-re. Tres sílabas, acento en la segunda. 'Vado a pescare' = voy a pescar.

Cuándo usarla

Para hablar de pesca recreativa. La pesca es un hobby tradicional italiano, sobre todo en zonas costeras y lacustres.

Qué significa

'Andare a pescare' = ir a pescar. 'Ogni domenica mattina' = cada domingo por la mañana. 'Pescare' = pescar.

Variaciones

Pesco nel lago vicino a casa mia.

Pesco en el río.

'Nel fiume' — la pesca de agua dulce

Sono pescatore sportivo.

Pesco en el mar desde las rocas.

'Dalla scogliera' — la pesca desde la costa

Per me andare a pesca è un modo per stare in pace.

Es mi momento de paz.

'Il mio momento di pace' — la tranquilidad del pescador

Mini diálogo

— Hai una routine domenicale? — Sì, vado a pesca ogni domenica mattina. — Prendi molti pesci? — Non tantissimi, ma non è quello il punto. Mi piace il silenzio.

— ¿Dónde vas tan temprano? — A pescar. Voy todos los domingos por la mañana. — ¿Pescas algo? — ¡A veces! Pero lo importante es la tranquilidad.

Nota cultural

La pesca recreativa ('pesca sportiva') es un hobby muy difundido en Italia. Los lagos del norte (Como, Garda, Iseo), los ríos alpinos y la costa ofrecen posibilidades infinitas. Se necesita una 'licenza di pesca' (licencia de pesca). Los 'circoli dei pescatori' (clubes de pescadores) son puntos de encuentro social.